reincorporar

reincorporar
v.
1 to reincorporate.
Ricardo reincorporó a María Richard reincorporated=reinstated Mary.
2 to reestablish, to rebuild.
Ella reincorpora las leyes She reestablishes the regulations.
* * *
reincorporar
verbo transitivo
1 to reincorporate (a un trabajo) to reinstate
verbo pronominal reincorporarse
1 to rejoin (a, -)
se reincorporó al ejército he rejoined the army
se reincorporará al trabajo el lunes she will go back to work on Monday
* * *
1. VT
1) [+ colonia, territorio] to reincorporate
2) [+ trabajador] to reinstate
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <empleado> to reinstate
b) <territorio> to restore, return
2.
reincorporarse v pron to return

reincorporarse A algo — to return to something

reincorporarse a filas — to rejoin the army

* * *
1.
verbo transitivo
a) <empleado> to reinstate
b) <territorio> to restore, return
2.
reincorporarse v pron to return

reincorporarse A algo — to return to something

reincorporarse a filas — to rejoin the army

* * *
reincorporar [A1 ]
vt
1 ‹empleado› to reinstate
2 ‹territorio› to restore, return
reincorporarse
v pron
to return reincorporarse A algo to return TO sth
se reincorporó al trabajo/al equipo he returned to work/to the team
reincorporarse al ejército or a las filas to rejoin the army
* * *
reincorporar
vt
[a puesto] to reinstate (a in)
See also the pronominal verb reincorporarse
* * *
reincorporar
v/t reinstate, restore
* * *
reincorporar vt
: to reinstate
See also the reflexive verb reincorporarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • reincorporar — |e i| v. tr. Incorporar novamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reincorporar — verbo transitivo,prnl. 1. Volver a incorporar (una persona) [a otra persona o una cosa] [al lugar en que estaba]: El entrenador ha reincorporado al portero a l equipo tras recuperarse de la lesión. El director …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reincorporar — (Del lat. reincorporāre). 1. tr. Volver a incorporar, agregar o unir a un cuerpo político o moral lo que se había separado de él. U. t. c. prnl.) 2. Volver a incorporar a alguien a un servicio o empleo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • reincorporar — {{#}}{{LM R33527}}{{〓}} {{ConjR33527}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34356}} {{[}}reincorporar{{]}} ‹rein·cor·po·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo separado de un cuerpo político o moral,{{♀}} volver a incorporarlo o a unirlo a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reincorporar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a unir a un cuerpo o compuesto una parte separada de él. SINÓNIMO agregar 2 Volver a incorporar a una persona a su anterior empleo o grupo: ■ se reincorporó cuando se sintió mejor; le reincorporaron a su… …   Enciclopedia Universal

  • reincorporar — rein|cor|po|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • reincorporar(se) — Sinónimos: ■ reintegrar, restituir, reponer, reingresar, rehabilitar Antónimos: ■ expulsar, apartar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reincorporación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reincorporar o reincorporarse: ■ todos le felicitaron por su reincorporación al puesto de trabajo. SINÓNIMO reintegración * * * reincorporación f. Acción y efecto de reincorporar[se]. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • reintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo: ■ se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . SINÓNIMO reincorporar ► verbo transitivo 2 Dar una cosa o una cantidad de dinero a la… …   Enciclopedia Universal

  • 24 (temporada 2) — Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la segunda temporada de la serie de televisión americana 24. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 28 de octubre de 2002 (Estados Unidos) y concluyó el 20 de… …   Wikipedia Español

  • Surgimiento del Estado Argentino — «Independencia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Declaración de independencia de la Argentina. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”